Life is Feudal : Forest Village 한글패치 (0.2v) 배포

다운로드 링크 (0.1) https://drive.google.com/file/d/1op0bsfAuVG9hFaqYZPVSR5VSeAVDrKoq/view?usp=sharing

다운로드 링크 (0.2) https://drive.google.com/file/d/1VLg9XWVYsXpWX2SQkTrlSeANW9jzVQnW/view?usp=sharing

적용 방법 : 설치 폴더에 붙여넣기

ex) steamapps\common\Life is Feudal Forest Village\

라이프 이즈 페달: 포레스트 빌리지 한글패치 0.1

초벌 번역상태라 매끄럽지 못한게 많고

직역을 하려니 의미가 겹치는 내용 (Farmer, Gardener, 밭농사 농부와 과수원 농부 등)이 많고

의역을 하려해도 한 번에 이해가 불가능 한 경우가 있는 그런 상태.

너무 이도저도 아닌 내용은 (임) 이라고 뒤에 붙여놓음

원래 나 혼자 만들어서 나 혼자 쓸라고 만들던 한글패치라 배포할 생각 없었는데

덧글 몇 개 달려서 구글 드라이브에 백업해놨던거 뿌림

즐겜

오역이나 더 나은 번역에 대한 피드백은 언제나 환영 ㅎ

========== 2018/01/15 ========== 

Yong-Ho Shin님이 추가해주신 단어를 포함한 0.2v 링크 추가했습니다.

감사합니다!